1
00:00:00,000 --> 00:00:19,970
<b>{\an5}Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

2
00:00:25,770 --> 00:00:31,180
Silence dans les espaces du temps

3
00:00:31,180 --> 00:00:37,080
Cela détruit l'univers et crée des distorsions

4
00:00:37,080 --> 00:00:42,620
Restrictions restrictives

5
00:00:42,620 --> 00:00:46,490
Ils changent tous les mondes

6
00:00:46,490 --> 00:00:52,000
<font face="EFN Impresja" size="34" color="

7
00:00:52,000 --> 00:00:57,440
Les limites que vous vous fixez

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,870
Débarrassez-vous d'eux

9
00:00:59,870 --> 00:01:06,810
Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez

10
00:01:06,810 --> 00:01:11,080
Crie de tout ton cœur

11
00:01:11,080 --> 00:01:17,760
<font face="EFN Impresja" size="34" color="

12
00:01:17,760 --> 00:01:20,690
Préparez-vous et enflammez votre âme

13
00:01:20,690 --> 00:01:24,960
Héros de Super Dragon Ball

14
00:01:26,630 --> 00:01:35,980
Le plan de Phio, la menace de l'arbre effrayant

15
00:01:53,360 --> 00:01:55,360
<b>Je t'ai eu</b>

16
00:02:11,640 --> 00:02:16,250
<b>Ce n'est pas un adversaire que nous pouvons affronter</b>

17
00:02:27,330 --> 00:02:28,430
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Coffres</b></font>

18
00:02:31,100 --> 00:02:33,070
<b>Vraiment fort</b>

19
00:02:42,740 --> 00:02:45,220
<b>Désolé, Goku</b>

20
00:02:52,900 --> 00:02:53,750
<b>...Vous</b>

21
00:02:53,750 --> 00:02:55,020
<b>Qui es-tu ?</b>

22
00:02:55,020 --> 00:02:56,330
<b>Mon père ?</b>

23
00:02:57,680 --> 00:02:59,700
<b>!Goku et Vegeta ?</b>

24
00:02:59,700 --> 00:03:00,790
<b>Mon père ?</b>

25
00:03:01,590 --> 00:03:05,670
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Tout le monde, ce n'est pas le moment de s'amuser</b></font>

26
00:03:05,670 --> 00:03:06,930
<b>Regarde là-bas</b>

27
00:03:21,050 --> 00:03:22,450
<b>Qu'est-ce que c'est ?</b>

28
00:03:22,450 --> 00:03:23,780
<b>Cela n'augure rien de bon</b>

29
00:03:23,780 --> 00:03:26,190
<b>Vérifions aussi nos univers</b>

30
00:04:00,790 --> 00:04:02,890
<b>Les planètes s'érodent</b>

31
00:04:02,890 --> 00:04:05,690
<b>L'oiseau n'a plus d'importance maintenant</b>

32
00:04:30,240 --> 00:04:33,290
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Ça va, Krillin ?</b></font>

33
00:04:33,290 --> 00:04:36,760
<b>Le temps de prudence nous a informé de la situation</b>

34
00:04:36,760 --> 00:04:39,220
<b>Comme c'est ennuyeux</b>

35
00:04:39,220 --> 00:04:42,540
<b>Vegeta et Goku viennent d'une dimension temporelle différente ?</b>

36
00:04:43,270 --> 00:04:45,790
<b>Comment allez-vous ?</b>

37
00:04:55,470 --> 00:04:56,610
<b>Afficher</b>

38
00:04:56,610 --> 00:04:58,210
<b>Encore lui ?</b>

39
00:05:05,520 --> 00:05:07,550
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>!...Cet oiseau</b></font>

40
00:05:07,550 --> 00:05:09,650
<b>Mignon, n'est-ce pas ?</b>

41
00:05:09,650 --> 00:05:11,720
<b>Ça s'appelle Doge Doge</b>

42
00:05:12,830 --> 00:05:16,160
<b>L'oiseau du désastre alors</b>

43
00:05:16,160 --> 00:05:18,000
<b>Vrai</b>

44
00:05:18,000 --> 00:05:20,510
<b>Vous souvenez-vous de la graine de l'univers ?</b>

45
00:05:23,880 --> 00:05:29,130
<b>Grâce à moi, vous êtes devenu un arbre cosmique sacré</b>

46
00:05:35,910 --> 00:05:40,790
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Les cœurs faisaient également partie de votre plan ?</b></font>

47
00:05:40,790 --> 00:05:45,290
<b>Je ne sais pas qui tu es
Mais c'est véritablement un arbre cosmique</b>

48
00:05:46,190 --> 00:05:50,460
<b>J'ai utilisé l'univers comme nourriture pour cet arbre légendaire</b>

49
00:05:51,260 --> 00:05:54,230
<b>Que comptez-vous réaliser avec cela ?</b>

50
00:05:55,600 --> 00:05:58,740
<b>Créez un nouvel univers</b>

51
00:05:58,740 --> 00:06:06,250
<b>En absorbant l'énergie de tous les univers
Je pourrai créer un nouvel univers</b></font>

52
00:06:06,250 --> 00:06:08,450
<b>Incroyable, n'est-ce pas ?</b>

53
00:06:18,420 --> 00:06:19,660
<b>C'est ignoble</b>

54
00:06:25,860 --> 00:06:27,370
<b>Krillin</b>

55
00:06:30,060 --> 00:06:33,500
<b>...C'est étrange, du coup je</b>

56
00:06:36,640 --> 00:06:37,940
<b>Picco</b>

57
00:06:39,180 --> 00:06:41,470
<b>...Mon père, la ville de l'ouest</b>

58
00:07:00,000 --> 00:07:01,230
<b>Maître Beerus</b>

59
00:07:19,440 --> 00:07:21,270
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Ça va, Krillin ?</b></font>

60
00:07:21,270 --> 00:07:23,160
<b>Je me sens mieux maintenant</b>

61
00:07:23,590 --> 00:07:25,790
<b>Merci beaucoup, M. Perros</b>

62
00:07:25,790 --> 00:07:29,640
<b>Pourquoi me suis-je lancé dans tout ça ?</b>

63
00:07:29,640 --> 00:07:31,080
<b>...vous</b>

64
00:07:31,080 --> 00:07:35,800
<b>Ces racines absorbent la force vitale de tout dans l'univers</b>

65
00:07:35,800 --> 00:07:40,710
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>En ce moment, ça me suce le pouvoir
Mais ça ne durera pas longtemps</b>

66
00:07:40,710 --> 00:07:44,380
<b>Même moi, je ne peux pas le détruire facilement</b>

67
00:07:44,380 --> 00:07:48,150
<b>Faites quelque chose pour cet arbre sacré</b>

68
00:07:48,150 --> 00:07:51,420
<b>Je comprends, merci, M. Beerus</b>

69
00:07:51,420 --> 00:07:54,490
<b>Nous verrons ce que nous pouvons faire</b>

70
00:07:57,530 --> 00:07:59,520
<b>Végéta</b>

71
00:07:59,520 --> 00:08:02,330
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Goku, j'y vais aussi</b></font>

72
00:08:04,930 --> 00:08:07,850
<b>Je pense que je serai un fardeau</b>

73
00:08:07,850 --> 00:08:10,970
<b>Nous chercherons quelque chose à faire</b>

74
00:08:11,760 --> 00:08:13,160
<b>Comme vous le souhaitez</b>

75
00:08:13,160 --> 00:08:15,770
<b>D'accord, allons-y</b>

76
00:09:04,000 --> 00:09:12,000
<b>Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

77
00:09:14,230 --> 00:09:16,660
<font face="EFN Impresja" size="47"><b>Où est passé ce Vio ?</b></font>

78
00:09:18,030 --> 00:09:19,660
<b>...là</b>

79
00:09:19,660 --> 00:09:22,020
<b>Pourraient-ils être... ?</b>

80
00:09:22,690 --> 00:09:25,410
<b>Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes</b>

81
00:09:25,410 --> 00:09:39,290
Des ennemis puissants reviennent

82
00:09:25,410 --> 00:09:39,290
Tarles et BoJack

83
00:09:28,520 --> 00:09:30,030
<b>Ne le manquez pas</b>